-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в sv-online

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 5) novate pravoslavie Sacrament The_Best_in_Internet Work_of_art

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 5057

Психиатрический лексикон журналиста

Вторник, 01 Апреля 2008 г. 23:38 + в цитатник
Раскопал среди своих старых записей весьма интересную цитату. Помнится, собирался еще сделать статью на эту тему, но никак не доходят руки. Вот она эта цитата из книги Г.Я.Солганика "Лексика газеты" (1981).

"...патологический (патологическая ненависть к миру социализма)..." (С.56).

"...продолжающееся интенсивное использование биолого-медицинской лексики и в наше время, при революционной смене идеологических концепций, побуждает искать и интралингвистические причины описываемого процесса. Они заключаются прежде всего в потенциальной оценочности переносно используемой медико-биологической лексики, что отвечает внутренним потребностям публицистики.

Почти вся названная лексика получает в газете единую, общую (как правило, отрицательнооценочную) специализацию. О продуктивности этого источника свидетельствуют как традиционность и регулярность использования многих медицинских и биологических терминов в переносном значении, так и употребление "медицинских" метафор, носящее нередко серийный характер. В связи с разной степенью освоенности газетно-публицистическим стилем биолого-медицинских терминов целесообразно выделять лексику традиционную, новую и окказиональную.

В разряд традиционной лексики входят такие слока, как агония, артерия, хронический, эпидемия и т.д. (С.78)
<...>
<...> Основная сфера использования традиционной лексики в переносном значении - материалы на международные темы. Разряд новой лексики включает в себя слова, используемые в переносном значении после 30-х годов XX в., они представляют собой семантические неологизмы. <...> От традиционных новые биолого-медицинские слова отличаются большей образностью. Ср., вливание (инъекция, впрыскивание), истерия, маньяк, маниакальный и др. Близка к описанному разряду окказионально используемая медицинская лексика. (С.79)

(Источник: Солганик Г.Я. Лексика газеты. М.: Высш.школа, 1981.).
(с)С.Выгонский
Метки:  

Процитировано 2 раз



Ирина_Свечникова   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 12:35 (ссылка)
Стремление поставить диагноз свойственно многим, а журалистам - в особенности... Вот и результат.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку